ic38 terminology in hindi